영국 방문자를 위한 의료 서비스
영국이 유럽연합을 탈퇴함에 따라 영국 시민과 유럽연합 및 솅겐 지역 회원국 국민에 대한 여행 규정이 변경되고 있습니다. 영국이 EU에 속해 있을 때 유럽을 방문하는 영국인은 유효한 여권만 있으면 되었으며, 잉글랜드, 웨일스, 스코틀랜드, 북아일랜드의 4개 영국 국가를 방문하려는 유럽인도 마찬가지였습니다.
현재도 그렇지만 2025년 언젠가부터 영국 시민은 유럽 여행을 시작하기 전에 ETIAS (유럽 여행 정보 및 허가 시스템)를 신청하고 승인을 받아야 하는 것이 의무화될 예정입니다. 이에 따라 영국에 입국하거나 영국을 경유하고자 하는 EU 시민은 2025년부터 영국 ETA (전자여행허가)가 필요합니다.
이 두 가지 새로운 여행 요건이 도입됨에 따라 영국-유럽 간 여행에 영향을 미칠 것이며, 그 중 가장 큰 영향은 의료 서비스 관련 사항입니다. EU 회원국으로서 영국인은 유럽의 진료소와 병원에서 치료를 받을 수 있고, 유럽인은 필요한 경우 영국 병원에서 치료를 받을 수 있는 상호 협정이 체결되어 있었습니다. 대부분의 경우 이 치료는 무료이거나 최소한의 비용만 들었습니다.
그러나 이제 영국과 유럽이 분리됨에 따라 영국 ETA 승인 여권을 소지한 유럽 방문객이 영국 국가보건서비스(NHS)를 이용할 수 있는지, 이용할 수 있다면 어떤 서비스를 어떤 비용으로 이용할 수 있는지에 대한 의문이 제기되고 있습니다.
유료 및 무료 NHS 치료
국민건강보험공단에서 제공하는 대부분의 치료와 병원 치료는 많은 영국 시민에게 무료로 제공되지만, 항상 그런 것은 아닙니다. 무료 치료는 일반적으로 저임금 또는 응급 치료에만 해당됩니다. 치료비를 감당할 수 있는 사람은 관련 비용의 일부 또는 전부를 부담해야 하며, 그 금액은 개별 상황에 따라 달라집니다.
일반적으로 “긴급하거나 즉시 필요한” 것으로 간주되는 치료는 무료로 제공되며, 여기에는 의료 응급 상황, 사고 또는 출산 문제가 포함됩니다. 그러나 의료 상황이 긴급하거나 생명을 위협하는 것으로 간주되지 않는 경우, 환자는 치료 비용의 전액 또는 적어도 일부를 부담해야 할 수 있습니다.
NHS 시설에 내원하는 외국인은 치료를 받을 수 있지만, 환자가 무료 치료를 받을 자격이 있는지 여부를 확인합니다. 요청 중인 치료가 긴급하거나 즉각적인 우려가 있다고 판단되지 않는 경우, 계획된 모든 치료에 대한 전액 결제가 완료될 때까지 환자는 치료를 받지 못합니다. 이 규칙의 예외는 긴급한 치료가 필요한 사람들에게 항상 무료로 제공되는 NHS 사고 및 응급(A 및 E) 부서에서의 치료입니다.
외국인을 위한 무료 의료 서비스
유럽 시민권자, 즉 EU 회원국에서 출생한 사람은 모든 EU 국가에서 의료 서비스를 받을 수 있으며, 이 비용은 일반적으로 유럽 의료 보험 카드( EHIC ) 또는 개인 보험으로 충당됩니다.
비국민 방문자에게도 무료 NHS 의료 서비스가 제공될 수 있습니다:
- 영국과 상호 협정을 체결한 국가에 거주하는 경우
- 유효한 EHIC 보유
- 등록된 난민 또는 망명 신청자가 신분에 대한 결정을 기다리는 중인가요?
더 이상 EU 회원국이 아니지만 유효한 EHIC는 NHS에서 여전히 응급 치료용으로만 인정됩니다. 카드는 유효하고 만료되지 않은 것이어야 하며 의료 서비스를 받을 때 제시해야 합니다. NHS에서 무료 치료를 받을 자격이 있는 망명 신청자 또는 난민은 치료로 인해 처방된 약품에 대한 비용이 보장되지 않으므로 직접 지불해야 합니다.
특정 기준에 따라 외국인 유학생이나 근로자에게도 NHS의 무료 치료가 제공될 수 있습니다. 풀타임 학생은 최소 6개월 이상 수강한 과정의 등록 증명을 제시해야 하며, 영국인이 아닌 근로자는 근로 계약서 또는 최근 급여 명세서 등의 고용 증명을 제시해야 합니다.
유럽 연합 방문자
EU 국가 방문자에 대한 영국 ETA 요건은 아직 시행되지 않지만 바레인, 요르단, 쿠웨이트, 오만, 카타르, 사우디아라비아, 아랍에미리트에서 발급한 여권을 소지한 여행자에게는 2024년 초에 시행될 예정입니다. 한편, 유럽에서 출발하는 여행객에 대한 규정은 영국이 유럽연합 회원국이었을 때와 동일하게 유지됩니다.
즉, EU 방문객은 유효한 여권만 있으면 여전히 영국을 방문할 수 있으며, 외국인의 응급 상황 처리 방식에는 변화가 없습니다. EU에서 온 방문객은 여전히 EHIC가 적용되며, 긴급한 치료가 필요한 경우 이 카드를 항상 소지하고 제시해야 합니다. 그러나 EHIC가 관련된 모든 비용을 보장하지 않을 수 있으며 외국인 방문객도 개인 여행자 보험 및 건강 보험에 가입하는 것이 현명합니다.
유럽연합에 속하지 않은 솅겐 지역 4개 회원국 방문객에게도 동일한 규정이 적용됩니다. 대상 국가는 노르웨이, 스위스, 리히텐슈타인, 아이슬란드 등 4개국입니다.
NHS 서비스 액세스
사고나 심각한 질병으로 인해 병원에 방문해야 할 수 있으며, 이러한 서비스는 일반적으로 영국 시민과 외국인 모두에게 무료로 제공됩니다. 그러나 국민건강보험의 후원을 받는 의료 분야에는 여러 가지가 있으며, 그 중 일부는 무료로 제공될 수 있고 일부는 비용을 지불해야 하는 의료 서비스도 있습니다.
NHS 이용에 관한 규정은 영국 내 4개 국가마다 다를 수 있으며, 지불 여부는 개별 상황에 따라 다르지만 일반적으로 다음과 같습니다.
일반 개업의(GP)
내국인이 아닌 방문객이 몸이 불편하지만 응급 상황은 아닌 경우, 의사나 일반의에게 먼저 연락해야 합니다. 일반의는 일반적으로 해당 진료소에 등록된 환자만 치료하기 때문에 이 작업이 항상 쉬운 것은 아닙니다.
일반의 상담은 일반적으로 영국 비자를 소지하고 영국에 장기 체류하는 학생이나 근로자 등 현지 진료소에 먼저 등록해야 하는 방문객을 위한 것입니다. 이는 비자 신청서에 사용된 것과 동일한 기본 정보가 포함된 GMS1 양식을 작성하여 이루어집니다. 일반의는 신규 환자를 수락할 의무가 없지만 수락을 거부하는 데에는 정당한 이유가 있어야 합니다.
치료가 필요한 영국 단기 체류 방문객은 현지 일반의에게 일시적으로 등록할 수 있지만, 이 역시 의사의 재량에 따라 결정됩니다. 임시 등록은 영국을 하루 이상 3개월 미만 방문하는 비국적자에게 제공됩니다.
영국 병원에 등록하면 NHS가 운영하는 다양한 무료 검진 서비스를 이용할 수 있지만, 입원을 포함한 기타 의료 서비스에는 여전히 비용을 지불해야 할 수 있다는 점에 유의하세요. 다시 한 번 말씀드리지만, 심각한 질환으로 인한 입원 및 치료 시에는 EHIC가 필요합니다.
병원
영국 시민권자 및 합법 영주권자는 무료 NHS 병원 치료를 받을 수 있지만, 영국을 단기간 방문하는 외국인에 대해서는 다른 규정이 적용됩니다. 영국 병원에서의 입원 및 치료는 EHIC의 적용을 받으므로 유럽 방문자는 카드가 유효하고 쉽게 사용할 수 있는지 확인해야 합니다. 요청 시 카드를 제시하지 않으면 병원 청구서 및 의료비를 전액 지불해야 할 수 있습니다.
또한, 무료 NHS 치료를 받을 자격이 없거나 EHIC를 소지하지 않은 외국인 방문객은 현재 NHS 요금의 150%가 부과될 수 있습니다.
다시 한 번 강조하지만, 유효한 EHIC를 소지했다고 해서 모든 의료비가 전액 보장되는 것은 아니며, 유럽 여행객은 부족분을 보장받을 수 있도록 개인 여행자 건강 보험에 가입하는 것이 중요합니다.
시민권이나 신분에 관계없이 모든 사람에게 무료로 제공되는 NHS 서비스 중 하나는 사고 및 응급실에서의 치료입니다. 범죄, 사고 또는 불행한 사건의 피해자는 병원 응급실에서 무료로 치료를 받을 수 있습니다. 그러나 이는 병원에서 즉각적인 치료를 받은 경우에만 적용되며, 입원, 추가 치료 또는 장기 치료가 필요한 경우 비용이 발생합니다.
후회보다 안전한 안전
유럽 연합 및 그 외 지역에서 영국을 방문하는 여행객은 출국 전에 곧 영국 ETA 승인을 받아야 합니다. 여행자 보험은 필수 요건이지만, 여행자 건강 보험은 필수는 아니지만 반드시 가입해야 할 수도 있습니다.
누구도 병에 걸리거나 사고를 당할 계획은 없지만, 이런 일은 일어나기 마련이므로 예기치 못한 상황이 발생할 경우 대비하는 것이 좋습니다. 범죄 또는 사고 피해자는 NHS 병원에서 무료 치료를 받을 수 있지만, 무료 치료는 즉각적인 치료에만 적용되며 이후 필요할 가능성이 높은 치료에는 적용되지 않습니다.
유럽 연합 및 솅겐 지역 방문객은 최소한 유럽 건강 보험 카드를 소지해야 하며, 기본적인 개인 건강 보험으로 보완해야 합니다. EHIC와 개인 보험은 모두 쉽게 이용할 수 있고 비교적 저렴합니다.
영국을 방문하는 대다수의 해외 여행객은 EHIC나 보험이 필요하지 않을 가능성이 높지만, 예상치 못한 상황이 발생하면 후회하는 것보다 안전한 것이 항상 낫습니다!